Úvod do permakultúry
Bill Mollison, Reny Mia Slay

Permakultúra (permanentná/trvalá – kultúra) je o navrhovaní udržateľných ľudských sídel. Je to prístup k životu založený na etickom využívaní krajiny, ktorý kombinuje mikroklímy, rastliny, zvieratá, pôdu, vodné hospodárstvo, štruktúry a ľudské potreby do vzájomne komplexne spolupracujúcich, produktívnych komunít. Tento pojem v 70.-tych rokoch 20. storočia vymyslel Bill Mollison. Kľúčom permakultúrneho prístupu k životu je úsilie nahradiť konkurenciu spoluprácou. Jeho cieľom je vytvoriť ekologicky zdravé a ekonomicky prosperujúce udržateľné systémy – bez vykorisťovania a znečisťovania prírody.

Kniha Úvod do permakultúry od „otca“ permakultúrneho hnutia Billa Mollisona nenásilne vysvetľuje základy permakultúrnej etiky, usilujúcej o udržateľný život na Zemi, ktorými sú: starostlivosť o Zem – všetko živé a „neživé“ na nej, starostlivosť o ľudí a dôraz na spravodlivé rozdeľovanie zdrojov – voľného času, peňazí a surovín.

Prvé česko-slovenské knižné vydanie originálu Introduction to Permaculture sa na náš knižný trh dostalo už v roku 1991, kedy sa stalo bestsellerom v oblasti permakultúry. Odvtedy boli publikované desaťtisíce výtlačkov v rôznych jazykoch po celom svete. Objavte permakultúru s touto komplexnou príručkou, ktorá je ideálna pre každého, kto sa zaujíma o udržateľný život na Zemi. Kniha ponúka širokú škálu permakultúrnych techník, poskytuje dostatok podrobností na to, aby ste im pevne porozumeli, a vybaví vás ďalšími zdrojmi na hlbšie skúmanie.

Najnovšie, v poradí už tretie vydanie knihy (vyšlo na prelome marca/apríla 2025) z dielne Čitateľského klubu Alter Nativa má 8 kapitol (5 je preložených do češtiny a 3 do slovenčiny) bohato ilustrovaných názornými perokresbami, z ktorých každá končí zoznamom odporúčanej literatúry; 6 samostatných príloh (v aktualizovanom znení) a je zakončené ukážkou úspešného permakultúrneho dizajnu. Nájdete v ňom množstvo inšpirácií, ktorých princípy a metódy možno aplikovať v našich podmienkach s využitím miestnych zdrojov.

V prvej kapitole sú vysvetlené princípy permakultúrneho dizajnu: relatívne umiestnenie prvkov, mnohofunkčnosť prvkov, mnohoprvkovosť funkcií, plánovanie energetickej úspornosti, uprednostňovanie biologických a obnoviteľných zdrojov, miestny kolobeh energií, využívanie zrýchlenej rastlinnej sukcesie, využívanie synergických efektov, využívanie okrajových efektov a prírodných vzorov. V druhej kapitole sa kniha venuje komplexnému dizajnu pozemku, čo je tá najdôležitejšia časť prípravy stabilnej a produktívnej krajiny. Tretia kapitola slúži na pochopenie užitočnosti prírodných vzorov pre ich uplatnenie v permakultúrnom dizajne. Štvrtá kapitola sa zaoberá štruktúrami: efektívnym dizajnom domu a jeho integráciou so záhradkou v rôznych klimatických pásmach. Piata kapitola je venovaná prvej permakultúrnej zóne – záhradám, zatiaľ čo šiesta kapitola rozoberá ďalšie zóny tvoriace ovocné sady, lesné a poľnohospodárske farmy. V siedmej kapitole, nazvanej zvieracie kŕmne systémy a akvakultúra, sa pozornosť čitateľa upriamuje na starostlivosť o túto neoddeliteľnú súčasť permakultúrneho ekosystému. Posledná ôsma kapitola poukazuje na mestské a komunitné stratégie pre získanie sebestačnosti spoločenstiev.

Aktuálne vydanie knihy v roku 2025 podporilo prostredníctvom výzvy na platforme Donio.sk 160 štedrých podporovateľov. Viac o výzve sa dozviete tu »

Autor knihy Bill Mollison

bol austrálsky výskumník, učiteľ, prírodovedec a autor niekoľkých kníh, „otec“ permakultúry – integrovaného systému dizajnu, ktorý vyvinul spolu s Davidom Holmgrenom a ktorý zahŕňa nielen poľnohospodárstvo, záhradníctvo, architektúru a ekológiu, ale aj ekonomické systémy pre obchod a komunity.

„Aby sme sa stali kompletnými ľuďmi, musíme precestovať mnohé cesty, a aby sme niečo mohli naozaj vlastniť, musíme sa toho najprv úplne vzdať. Toto nie je protiklad. Ľudia, ktorí dokážu zdieľať svoje mnohé zručnosti  znalosti s ostatnými, ktorí sú schopní pravého priateľstva, ktorí majú zmysel pre komunitu a rozumejú Zemi, len takí ľudia sa cítia bezpečne, kdekoľvek sa ocitnú. Máte k dispozícii množstvo hrdinských bojov a dobrodružstiev, do ktorých sa môžete zapojiť: boj proti zime, hladu, biede, nevedomosti, preľudneniu alebo chamtivosti; dobrodružstvo priateľstva, humanizmu, aplikovanej ekológie a komplexného dizajnu ľudských usadlostí. Tieto vám môžu poskytnúť oveľa lepší život, ako snáď žijete v tejto chvíli; navyše taký, ktorý zároveň poskytne šancu na dôstojný život i našim deťom. Niet inej cesty, než je cesta spolupracujúcej tvorivej aktivity a komunitnej zodpovednosti. Vydajte sa touto cestou a váš život sa zmení k lepšiemu spôsobmi, ktoré si v tejto chvíli ani len nedokážete predstaviť.“ – Bill Mollison

Nahliadnite do obsahu knihy a niekoľkých jej strán:

Túto jedinečnú knihu si môžete zakúpiť v našom internetovom obchode:

Podrobnosti:

• Jazyk knihy: český (5 kapitol) a slovenský (3 kapitoly)
• Formát: 297 x 210 mm
• Väzba: brožovaná
• Počet strán: 264
• Hmotnosť: 861 g
• Rok vydania: 2025
• Vydanie: tretie
• ISBN 978-80-99951-39-7
• EAN: 9788099951397

Vydavateľ:

Alter Nativa, o. z.
Sídlo: Brdárka 9, 049 34 Brdárka, SR
Tel./fax: +421 587 931 056
Mob./SMS: +421 903 318 499
E-mail: alternativa@alter-nativa.sk
Facebook: Alter.Nativa.Brdarka

Súvisiace permakultúrne kurzy