Alter Nativa Die Wurzeln unsere Gruppe einschließlich ihrer eher informellen Aktivitäten reichen zurück bis in die Jahre 1997-1999. Im Jahr 2002 erfolgte dann die offizielle Gründung des Verbands „Alter Nativa“, der sich vorrangig mit Projekten im Bereich Umweltschutz befasste, sowie mit dem Aufbau einer
Alter Nativa The roots of our association within its informal activities reach back to years 1997-99. In 2002 the formal association Alter Nativa has been found, which was dealing mostly with environmental projects as well as establishment of local community while introducing alternative economics
Radikoj de nia unuiĝo estas, kadre de niaj neformalaj aktivaĵoj, en la jaroj 1997-99. En 2002 estis fondita formala societo Alter Nativa, kiu okupiĝis pri environmentalaj (naturmediaj) projektoj, same kiel pri konstruado de propra loka komunumo kaj enkonduko de elementoj de la alternativa ekonomio
Permakultur (Permanente Kultur) Was ist Permakultur? Permakultur ist ein nützlicher Ansatz, um z.B. hochgradig produktive und gleichzeitig nachhaltige Gärten, Balkonbepflanzungen, Obstgärten, Parks, Wälder und Landwirtschaften zu entwickeln, wie auch ganze menschliche Siedlungen, Dörfer oder Städte. Permakultur-Entwürfe sind auf allen Kontinenten rund um die Erde
Permaculture (Permanent culture) What is permaculture? Permaculture is a useful approach of designing highly productive and sustainable gardens, balconies, orchards, parks, forests or farms as well as whole human settlements, villages and towns. Permaculture design has been tested on all continents all around the